Translation to Russian updated, but there is a problem…

[dimabuko]

Hi!

I updated Russian translation. I made full translation, you can get it here (and of course use it in future versions).

MO — https://www.dropbox.com/s/gyxymnez2szlsp7/swpm-ru_RU.mo?dl=0
PO — https://www.dropbox.com/s/2zk4ug3w87hhbrd/swpm-ru_RU.po?dl=0

But the main reason for me when I create this update was to translate messages which user see on /membership-join/membership-registration/ form in validation messages (ex. This username is available and so on).

Screen — https://www.dropbox.com/s/h1jgh6mexfsr5jw/Zrzut%20ekranu%202016-04-13%2013.07.36.png?dl=0

But there is no such strings in POT or PO files you use. Please help, how to translate it? For my project it’s high priority issue.

[mbrsolution]

Hi, thank you for the Russian translation files 🙂

In regards to your question abut the messages, those filters are not included in the plugin translation po file.

I will send a message to the plugin developers.

Regards

[admin]

Thank you. I have updated the language file.

The validation messages come from the following JavaScript file:

simple-membership/js/jquery.validationEngine-en.js

We need to work on allowing translation for that.

[dimabuko]

Please give me to know when it will be possible to translate it. I’ll add it to Russian translation.

[Sunnyfields]

Yes I have that same problem, but in Spanish. Or is this part (validation) available in Spanish Language?

I would like to buy the Addon Form Builder, but it depends on if the validation part can be translated… And if its possible, how do I do that?

[Author]

Posts