translation of [swpm_registration_form]

[MargaS]

Hello team

is there a way to translate this form.
I would love to have it in german.

thank you

Marga

[MargaS]

sorry,

a part is translated, but it is this sentence
You are already logged in. You don’t need to create another account. So the registration form is hidden.

thank you
marga

[mbrsolution]

Hi, that string is already available for translation. What language are you trying to translate the string into?

Thank you.

[MargaS]

Hello,

I´m not translating anything. Or maybe I understand you wrong.
But the website is in german….
the rest is in german, but only this sentence appears in english….

thank you
marga

[mbrsolution]

Hi, please read the following documentation. This will help you to translate the string in question.

https://simple-membership-plugin.com/translate-simple-membership-plugin/

Kind regards

[MargaS]

Hello thank you

I had already a look to this. but I don´t really get it.

I have installed poedit on my pc.
but I cannot find simple-membership.pot and no translation folder.

give me a hint please where I can find this.

thank you
marga

[MargaS]

I have found it,,,
in the plug in folderr from your plug in..
sorry….
I give it a try…
thank you

[MargaS]

Me again,,

I opened the pot file.
Now I see there is a lot of english source text.
does this mean this is all not translated yet.
If yes I can give it a try…

otherwise I just translate what I need…

thank you

I love your plug in, although I still don´t really get it prober working.
but slowly I get there, I trust this will work soon..

For me no problem to translate in german
Marga

[MargaS]

Yes,, me again.

I had a look on this page
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/simple-membership/dev/de/default/?filters%5Bstatus%5D=waiting&page=2

and my question, a lot is already translated but there are 435 pending for approval.

Also my sentence is already translated.
So I think I just have to wait for approval, then it will be working…

Or what is your suggestion..

Marga

[mbrsolution]

Hi Marga, I recommend that you edit the string yourself following the instructions above. The reason why I am saying this is because we don’t control when the editors for the German language will approve the translated strings waiting to be approved.

Kind regards.

[MargaS]

Hello

I have translated them

how do I send you the mo and po file.

Marga

[mbrsolution]

Hi Marga, please use the following contact form to send the translated .mo and .po files and we will add it to the plugin.

https://simple-membership-plugin.com/contact/

Thank you.

[MargaS]

sorry

I saw that contactform, but I don´t see how and where to ad the files…
I just can write something.

marga

[mbrsolution]

Hi, yes please. Let the developers know that you have completed the German translation 🙂 They will let you know what you have to do to submit the po and mo files.

Thank you.

[Author]

Posts