Translation Login

[MarcusTerribilis]

Strange, in the translation file simple-membership-fr_FR.po, the string “Username or Email” is translated (in french) but it appears in english on the site webpage.

#: views/login.php:11
msgid “Username or Email”
msgstr “Nom d’utilisateur ou adresse e-mail”

[mbrsolution]

Hi, the string is translated in simple-membership-fr_FR.po file located in /wp-content/plugins/simple-membership/languages/.

However the string in the simple-membership-fr_FR.po file located in /wp-content/languages/plugins/ is not translated yet. This might be causing an issue in your site. To avoid this problem, you might like to try the following plugin https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ to manage your translation in your site.

Kind regards.

[MarcusTerribilis]

I tried to add :

#: views/login.php:11
msgid “Username or Email”
msgstr “Nom d’utilisateur ou adresse e-mail”

in simple-membership-fr_FR.po file located in /wp-content/languages/plugins/ but it doesn’t change anything.
I didn’t try yet with Loco Translate.

[mbrsolution]

Hi, Loco Translate plugin allows you to add your customize translation file into Loco Translate plugin’s folder. This means that when you update a plugin your customize translation is not affected and or deleted.

Kind regards.

[YaYa]

I had the same issue (in french too) and I changed it manually on a php page of the plugin but after an update I suppose, it came back again.

I don’t remember which php page is it please ?

[YaYa]

Ok I found this solution :
https://simple-membership-plugin.com/customizing-the-look-of-the-membership-login-widget/

[Author]

Posts