Simple Membership Plugin › Forums › Simple Membership Plugin › Not translated alert text in registration form
- This topic has 5 replies, 4 voices, and was last updated 10 years, 11 months ago by
ffffffffffffff.
-
AuthorPosts
-
December 5, 2015 at 10:15 am #4362
Anonymous
InactiveI’m very happy to use your plugin in my Japanese website.
As you know when new customer fills in registration form not correctly, some alert text shown but now some words cannot be translated and still shown in English.
(Almost text alert is shown in Japanese according to swpm-ja_JA)Please could you check it and update setting if require?
(Almost Japanese people cannot read English. So it is big problem for Japanese customer that they cannot understand what described and what is error)
No trancerated text alert I confirmed are below
•Username is required
•Username already exists
•Wordpress account exists with given email. But given username doesn’t match.
•Wordpress account exists with given username. But given email doesn’t match.If you require Japanese discription/words please let me know.
Many thanks in advance.December 5, 2015 at 12:11 pm #4363mbrsolution
ModeratorHi, thank you for reporting this issue. The plugin developers will investigate further your problem.
Kind regards
December 5, 2015 at 2:20 pm #4364Anonymous
InactiveMany thanks for your replya.
I’m really looking forward to solving tshi problem.
Thanks again.December 11, 2015 at 2:31 am #4455ffffffffffffff
ParticipantI hope you are well.
Today I found a not translated text alert additionally.•Username contains invalid character
Kindly please could you add above the word into your investigation?
And I really appreciate, if this problem in registration form would be solved in a few days or by end of this year for many Japanese users.
Thanks for your supporting and many thanks in advance.
Kind regards
December 11, 2015 at 4:07 am #4458admin
KeymasterYou just need that string added to the language POT file correct? I will add that string to the language POT file in the next release.
December 12, 2015 at 2:36 am #4474ffffffffffffff
ParticipantThanks for your reply.
I’m sorry but I cannot understand technical problem but it might be issue of sting.
Today, I have reconfirmed file swpm-ja_JA.po in your plugin.
In that file, there are many Japanese text and all translations are all right as standard Japanese expression for each English text.
Of course all text alert that I have reported to you (e.g. •Username contains invalid character) are translated all correctly into Japanese in the swpm-ja_JA.po file (e.g. ユーザー名に無効な文字が含まれています。)In the swpm-ja_JA.po, all English text and Japanese text are matching.
But some texts are still shown on Japanese WordPress site in English not in Japanese.
And I appreciate if you let me know schedule of your next release because many Japanese user are expecting this updating.If you have further questions, please let me know with no hesitate.
Many thanks in advance.
-
AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.