- This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 8 years, 9 months ago by .
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
- You must be logged in to reply to this topic.
WordPress Membership Plugin
Simple Membership Plugin › Forums › Simple Membership Plugin › Translation
Hello. Thank you for the great plugin. I am having a little trouble on my site. I used to have the custom message plugin so I could have a custom message in Japanese on my site. However, I have since found out that you cannot use that plugin along with the custom redirect plugin. First can I confirm that this is true? So now I just have the default message. I think the English would be something like “You must be logged in to view this content. Please login” However the translation for the “Please login” part is very strange. I was wondering if there is a way that I can manually edit this? I have loco translate plugin.
OK. Never mind. I fixed it in a way. I used Loco Translate to change the translations of the simple membership PO file. However, the problem that I found was the grammatical syntax is different between Japanese and English and it was trying to construct a sentence using English grammar rules. The sentence in English is I assume “Please login” but in Japanese that would have to be in the order “Login please”.
I am glad to hear that you have fixed your issue. I will mark this support thread as resolved.
Thank you